1. Regensburg Uyum Komisyonu Üyeleri belli oldu

Foto: Stadt Regensburg (Arsiv)

1 Ocak 2015 itibariyle 6 yıllık göreve başlayacak olan Regensburg Uyum Komisyonu'nun diğer 14 asil üyeleri bugün Regensburg Belediye Meclisi'nde yapılan oylama sonucu belirlendi. Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Joachim Wolbergs'in önerisi Belediye Meclisi Üyeleri tarafından oy birliğiyle kabul edildi. Buna göre, Regensburg Belediye Meclisi tarafından onaylanıp belirlenen komisyon üyeleri şu kişilerden oluştu:

Aussiedler (Rusya göçmeni Almanlar):
Anton ENDERLE
Natalia JUNDT
Friedrich KAUNZNER
Helena KERBEL
Helmine KLEIN
Julia LANG
Alma RAILE

Eingebürgerte (Alman vatandaşlığına geçmiş yabancı kökenliler):
Nurdoğan CETINKAYA
Dorina KUZENKO
Melek YELKENCİ

Experte (Uzmanlar):
Salih ALTUNER, Regensburg Haber
Eva FILIPCZAK, Katholische Jugendfürsorge KJF
Prof. Rupert HOCHHOLZER, Universität Regensburg
Josip SMOLJO, Caritas

Ausländer (Yabancılar) ise mektupla oy kullanılması suretiyle Regensburg'da yaşayan yabancılar tarafından öncesinden belirlenmişti:
Burhanettin ATAMAN
Silvia PANDURO CANLLA
Sanela RADMILOVIC
Pedro ROVIRA PAQUAY
Maia SIMMET
Görkem TÜMERKAN

 

19.12.2014

Regensburg Uyum Komisyonu için seçim süreci başladı

Integrationsbeirat, Stadt Regensburg Soldan sağa: Andreas Reindl, Sanela Radmilovic, Maia Simmet, Anna Stupavsky, Burhanettin Ataman / Foto: Bettina Dostal

Regensburg Belediyesi'nin yeni kurduğu Integrationsbeirat (Yabancılar Uyum Komisyonu) için geri sayım başladı. Bugün itibariyle bir hafta içerisinde gönderilecek yaklaşık 17 bin oy pusulasını mektupla alacak olan yabancı vatandaşı Regensburglular, 28 Kasım'a kadar oy kullanabilecekler. Dört listenin yarışacağı seçimde her yabancı vatandaşı, farklı listelerden en fazla 6 kişiye oy verme hakkına sahip olacak.

Listede; Boşnak vatandaşı Sanela Radmilovic'in "Gleiche Chancen für alle", Gürcü vatandaşı Maia Simmet'in "Hand in Hand für Regensburg", Sırp vatandaşı Anna Stupavsky'nin "MOSAIK - Zusammenleben gestalten" ve Türk vatandaşı Burhanettin Ataman'ın "Bunte Liste"lerinden toplam 38 yabancı aday bulunuyor. 6'şar kişiyle en çok Türk ve Sırp vatandaşlarının aday olduğu seçimde, çok sayıda üniversite öğrencisinin olması dikkat çekiyor. Adaylar arasında en yaşlı yabancı 1951 doğumlu Ukranyalı müzik öğretmeni Valentyna Nikishyna (Bunte Liste), en genç yabancı ise 1996 doğumlu Pakistanlı meslek öğrencisi Nabil Alfridi (Hand in Hand für Regensburg). Listede Görkem Tümerkan, Hüseyin Demiray, Songül Sümen ve Bulgar Türkleri'nden Eray Sarakaya ile 4 Türk asıllı üniversite öğrencisinin olması önemli bir detay oldu.

Ilk defa Regensburg'da yabancılar seçimine dört liste ile katılınmasını Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Joachim Wolbergs takdir dolu sözlerle ifade ederken, basın toplantısına davet ettiği dört liste kurucusuna grupları adına konuşma imkanı vererek, kamuoyuna kendilerini tanıtma fırsatını sağladı.

 

25.10.2014

Regensburglu Türk bayanlardan Ortaçağ turu

Halk Eğitim Merkezi VHS Regensburg'un Regensburglu Türkler için düzenlediği "Regensburg Entdecken - Regensburg'u Keşfetmek" gezi programı büyük ilgi gördü. Havaların soğuk olmasına aldırış etmeden, sabah vakti sıcak evlerinden kalkarak Ayten Tekenli rehberliğinde Regensburg'un zengin tarihine gezintiye çıkan bayanlar yaşadıkları kenti daha yakından tanımaktan büyük memnunluk duydular.

Dört bir tarafı farklı mimari yapıyla çevrili Regensburg'un en güzel meydanlarından Haidplatz'da başlayan gezi, daha sonra Regensburg Belediyesi'nin Türk bayanlara özel muamelesi ile açılan Ortaçağ Avrupası'nın ilk meclisi hüviyetindeki İmparatorluk Salonu (Reichssaal) gezisi ile devam etti. Ortaçağ'da önemli kararların alındığı tarihi salonda hatıra fotografları çekilen gezi heyeti, daha sonra Türkler'i çok yakından ilgilendiren İnebahtı Deniz Harbi'nde Osmanlı donanmasını bozguna uğratan Regensburglu komutan Don Juan Heykeli önüne gelerek bilgiler aldılar. Avrupa'da kahraman olarak ilan edilen Don Juan'ın ayakları altındaki Osmanlı Paşası'nın kesik kafasına tepki gösteren heyet, böyle bir heykelin 1978 yılında dikilmiş olmasına anlam veremediler. Daha sonra Salzstadl'a giderek özellikle Regensburg'un simgesi tarihi Taş Köprü (Steinerne Brücke) hakkında bilgiler alan Regensburglu Türk bayanlar, son olarak Regensburg'un bir başka önemli yapıtı Dom Katedrali'ni gezdiler.

İmparatorluk Salonu, Taş Köprü ve Dom Katedrali'nden oluşan "Ortaçağ Turu" ile Regensburg keşfi yapan Regensburglu Türk bayanlar, sabaha ve soğuğa rağmen gelmelerinin değdiğini belirtip, bu tür programların devamını dileyerek gezintiden memnun ayrıldılar.


24.10.2014

Regensburg, yabancılara hoşgörü için eğlendi

Joachim Wolbergs, Gertrud Maltz-Schwarzfischer Çesitli renklerin olduğu bir arada yaşam için... / Foto: Emre Öndin

 

Regensburg'da ırkçılığa karşı her sene geleneksel olarak organize edilen eğlence etkinliği "Buntes Wochenende", iki gün boyunca Regensburg halkının büyük katılım ile yedinci kez tolerans ve demokrasi için toplandı.

 

Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Joachim Wolbergs'in çocuklarla havaya fırlatılan renkli balonlarla resmi açılışını yaptığı "Buntes Wochenende"ye Regensburg'un önemli siyasileri de etkinliğe teşrif ederek yaptıkları konuşmalarıyla organizasyonun önemine değindiler. Belediye Başkanı Joachim Wolbergs, açılış konuşmasında, Regensburg'da herkese yer olduğunu ama ırkçılara yer olmadığını belirterek yabancı düşmanlığına karşı açık tavır koydu.

 

Birçok ülkenin ve kültürlerin stantlarda ve gösterilerde temsil edildiği etkinlikte, Türk-Alman medya organı Regensburg Haber'in de yayınladığı dergilerle ilk defa stant kurup katılarak ırkçılığa karşı yerini aldı.

 

2007 yılından beri her yıl yapılan "Buntes Wochenende, 2006 yılında ırkçı parti NPD'nin Regensburg'da yaptığı mitinge tepki ve cevap amaçlı her yıl aynı tarihlerde düzenleniyor. Bu buluşma ile Regensburg'un uluslararası bir kent olmakla birlikte birçok kültürün de kente yaşattığı renkliliklere vurgu yapılıyor.

 

Emre Öndin, 25.05.2014

Internationales Treffen im Regensburger Reichssaal

Bernadette Dechant, CSU Regensburg CSU-Stadrätin Bernadette Dechant zusammen mit ausländische Studentinnen / Foto: Ihsan Yeneroglu

 

Am 26. November veranstaltete die Stadt Regensburg einen Empfang für ausländische Studenten im Alten Rathaus. Dabei sollten sich die Studenten kennenlernen und wichtige Informationen aus dem Programm entnehmen. Oberbürgermeister Hans Schaidinger stellte die Stadt Regensburg mit ihren sozialen, historischen, wirtschaftlichen und kulturellen Gesichtspunkten vor und hieß alle ausländischen Studenten herzlich willkommen. Nach der Ansprache gab es Speisen vom Catering-Dienst. Die zahlreichen Studenten kommen aus verschiedenen Ländern und hatten ihre Begegnung in Regensburg gemeinsam. (Cezmi Türk)



İmparatorluk Sarayı'nda uluslararası buluşma

Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanıı Hans Schaidinger, Regensburg'a üniversitesi öğrenimi için ülkelerinden yeni gelen yabancı öğrencilere yönelik tanışma ve bilgilendirme resepsiyonu düzenlendi. Belediye Sarayı'nda ağırlanan yaklaşık 100 kadar öğrenciye seslenen Belediye Başkanı Hans Schaidinger, öğrencilere hoşgeldiniz konuşması yaparak Regensburg'un dünden bugüne tarihi, kültürel, ekonomik ve sosyal hayat özelliklerini tanıttı. Bilgilendirme konuşmalarının ardından misafir öğrenciler için bir de kokteyl verildi. (İhsan Yeneroğlu)

27.11.2013

Regensburg Kütüphanesi'nde bir ilk: Türkçe-Almanca kitap okuma saatleri

Serkan Arslan İlk kitap Canavar Hügo'nun rüyası Serkan Arslan ve Zeliha Koca adlı öğrenciler tarafından iki dilde okundu / Foto: Salih Altuner

 

Stadtbücherei Regensburg'da Türk çocuklarına yönelik ilk defa düzenlenen Türkçe-Almanca kitap okuma saatinde çocuklar eğlenerek kitapların zevkini tattılar. 

 

Üniversite öğrencisi Serkan Arslan ve FOS öğrencisi Zeliha Koca tarafından her ayın ilk perşembe günü Stadtbücherei Regensburg-Nord'da (ALEX-Center) saat 15.00'da yapılacak okuma saatinin ilk kitabı "Tim'in Rüyası - ya da canavar nasıl gıdıklanabilir" (Tims Traum -  oder wie man Monster kitzeln kann) oldu.

 

Özellikle Canavar Şarkısı'nda (Monsterlied) çok beğenen minikler, kitap okumanın zevkini bizzat kütüphanede tatmış oldular.

 

Amacı başta çocukların ayağını çok küçük yaşlarda kütüphaneye alıştırma ve çocuklara kitap sevgisini verme olan proje 5-9 yaş arası Türk çocuklarına yönelik olup, Regensburg Kütüphanesi'nin T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu, Regensburg Haber ve UETD Regensburg koordinasyonuyla gerçekleşiyor.

04.05.2013

„Lesen bildet und bindet“- Ein gemeinsamer Lesevortrag in der Regensburger Stadtbücherei

Ece Öztürk Cil, Joachim Wolbergs, Stadtbücherei Regensburg Foto: Peter Ferstl, Stadt Regensburg

 von Aylin Şahin

In der Stadtbücherei Regensburg fand am Montag, den 15. April 2013 eine besondere Vorlesestunde für türkischstämmige Kinder statt. Unter den prominenten Vorlesern befanden sich die türkische Generalkonsulin Ece Öztürk Cil und Bürgermeister Joachim Wolbergs. Anlass dazu war eine Spende des Nürnberger Generalkonsulats, das der Stadtbücherei 73 zweisprachige Bücher in deutscher und türkischer Sprache übergab, angeregt vom Ausländerbeirat der Stadt, insbesondere von Herrn Gürol Karagöz, Mitglied des Ausländerbeirates.


Bürgermeister Joachim Wolbergs betitelte die Aktion als „einen gelungenen Beitrag zum Thema Integration und Sprachverständnis.“ Das Thema Integration solle nicht mehr als Problem betrachtet werden, sondern als eine Riesenchance, so Wolbergs. Vor allem in Anbetracht dessen, dass 17000 Menschen in Regensburg mit Migrationshintergrund lebten, was er nicht als eine Minderheit, sondern einen ganz normalen Bestandteil unserer Gesellschaft bezeichnete. Zudem forderte er die doppelte Staatsbürgerschaft. „Wir können nicht verlangen, dass Menschen zu einem bestimmten Zeitpunkt ihre Herkunft verleugnen sollen“, fügte er hinzu.

 

Auch die türkische Generalkonsulin betonte die Wichtigkeit der Mehrsprachigkeit in einer globalisierten Welt. Daher sollten türkische Kinder beide Sprachen früh genug und auf einem hohen Niveau lernen, so die Generalkonsulin Cil. Dem Erlernen der Muttersprache sprach sie einen sehr hohen Stellenwert zu, denn umso leichter falle dann das Erlernen einer weiteren Sprache. „Lesen Sie ihren Kindern Bücher vor, verändern Sie damit das Leben ihrer Kinder und die Zukunft ihres Landes“, appellierte sie an die anwesenden türkischstämmigen Eltern. So könne auch der schulische Erfolg der Kinder verbessert werden. Im Anschluss lasen die Generalkonsulin und der Bürgermeister abwechselnd aus dem zweisprachigen Kinderbuch „Dudu Bir Arkadas Buluyor – Dudu findet einen Freund“.

Die Vorlesestunde war der erste Teil des Projekts „deutsch-türkische Vorlesestunde“, das in Kooperation mit "Regensburg Haber" (deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift), "Union Europäisch-Türkischer Demokraten - UETD Regensburg" und dem türkischen Generalkonsulat Nürnberg durchgeführt wird.

 

Die zweisprachigen Vorlesestunden richten sich an Kinder zwischen fünf und neun Jahren. Weitere Lesenstunden finden jeweils am ersten Donnerstag  im Mai, Juni und Juli um jeweils 15 Uhr in der Stadtteilbücherei Nord im ALEX-Center, Hans-Hayder-Straße 2, statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig und der Eintritt ist frei.

15.04.2012

Redetext: Generalkonsulin Ece Öztürk Cil

Ece Öztürk Cil Foto: Peter Ferstl, Stadt Regensburg

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Wolbergs,

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

ich bin sehr glücklich darüber, dass ich heute der Stadtbücherei Regensburg 73 deutsch-türkische Bücher übergeben darf. 

 

Für die Realisierung dieses Projektes, bei dem gleichzeitig auch ehrenamtliche Lesefreunde mit den Kindern in zwei Sprachen lesen werden, bedanke ich mich ganz besonders bei der Stadtbücherei Regensburg, beim Herrn Gürol Karagöz, der zweisprachige Bücher in unserem Generalkonsulat angefragt hat, beim UETD Verein in Regensburg sowie beim Herrn Salih Altuner, dem Gründer der Internet-Nachrichtenplattform Regensburg Haber für ihre Bemühungen.

 

Die türkischen Kinder in Deutschland sind natürlich zweisprachig. Das stellt eine Ressource für Deutschland dar. Denn in unserer heutigen globalen Welt wird der Mehrsprachigkeit eine wichtige Bedeutung zugemessen. Zweisprachige Kinder müssen aber beide Sprachen früh genug, richtig und auf hohem Niveau lernen.

 

Laut Studien von Prof. Dr. Riehl, Spezialistin für Mehrsprachigkeit am Universität in Köln, fördert das Erlernen der Muttersprache im frühen Alter und auf hohem Niveau das Wachstum des Sprachzentrums im Gehirn. Je entwickelter dieses Zentrum im Gehirn ist, desto einfacher fällt es dem Kind, schon im früheren Alter eine weitere Sprache auf hohem Niveau zu lernen. 

 

Sind aber die Sprachkenntnisse der Eltern auf einem niedrigen Niveau, entwickeln sich die Sprachkenntnisse der Kinder ebenfalls auf einem niedrigen Niveau, was wiederum ein Handicap für das Kind darstellt, wenn es um das Erlernen einer zweiten Sprache geht. Deswegen ist es sehr wichtig, dass Kinder Kindergärten besuchen, es ihnen hier aus Büchern vorgelesen wird und sie eine Vorliebe für Bücher und für das Lesen entwickeln. 

 

In diesem Zusammenhang möchte ich die Bedeutung und die Reichweite des dialogischen Lesens mit Vorschulkindern in Kindergärten erneut unterstreichen.

 

Die Investition in das dialogische Lesen, so klein sie auch erscheinen mag, trägt viel dazu bei, dass der Schulerfolg von türkischen Kindern erhöht wird, und Deutschland somit seinem demografisch bedingten Fachkräftemangel dadurch gegensteuern kann. Ich rufe alle deutsch- und türkischstämmige Freiwillige zur Mitwirkung für diese Investition auf. Lesen Sie Bücher und verändern Sie damit das Leben Ihrer Kinder und die Zukunft Ihres Landes. 

 

Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich bei Allen, die dieses Projekt ins Leben gerufen haben und wünsche kleinen und großen Büchereibesuchern viel Spaß mit den zweisprachigen Büchern. 

 

Link: http://nurnberg.bk.mfa.gov.tr/ShowSpeech.aspx?ID=3745



Haydi aileler! Haydi çocuklar!

Nürnberg Başkonsolosu'ndan Regensburglu Türk çocuklarına özel hikaye okumaları

 

 

Sevgili anneler, sevgili babalar,

okuma alışkanlıkların özellikle küçük yaşlarda edinildiğini hepimiz biliriz. Her şeyin dijitalleşmeye yüz tuttuğu günümüz zamanında bu okuma alışkanlığını çocuklara kazandırmak hiç bu kadar zor olmamıştır belki. Ama, buna elbette seyirci kalıp akıntıya kaptırmayacak kadar bilince sahip bir topluluk da olduk. 

Anneler ve babalar daha da bilinçlendi ve okumanın önemini anlayarak henüz küçük yaşlarda çocuklarını kütüphanelere kayıt yaptırdılar. Bu konuda elbette zorluklar da yaşandı. Belki bazılarımız tam anlamıyla başaramadık. Ama bir kolektif bilinç görünür oldu.

Güzel bir oluşum, güzel düşüncelerle Türk çocuklarını nasıl kütüphaneye çekebiliriz, onları okumaya nasıl alıştırabiliriz sorusunun gayretinde oldular. Ve üç aylık kararlılıktan sonra, artık aksiyona geçerek bu yolda gayrete girmenin zamanı çoktan gelmişti bile.

Evet, bizzat kütüphanelerde Türkçe ve Almanca okuma günleri düzenlenecekti. Bu düşünceyi yetkililere açtığımızda, ilgi ve destek gördük.

Ve nihayet zamanı gelmişti. Açılış için anlamlı bir düşünceye vardık başlangıç için. Sorduk; "Türk çocuklarına kitap okur musunuz?"... "Çok güzel bir fikir" şeklinde cevap alacaktık. Memnuniyetle önü açılacaktı bu düşüncenin. 

T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil'di çocuklara okuma günlerinin açılışı için düşündüğümüz ve bunu memnuniyetle kabul eden. Yabancılar Meclisi Üyesi Gürol Karagöz'ün kütüphaneye iki dilli kitap hediye edilmesi konusundaki girişimlerini güzel bir tevafuk olarak gördük... Ve birleştirdik, bütünleştirdik...

15 Nisan'da saat 15'de kütüphaneye iki dilli kitap hediye edecek olan Başkonsolosumuz, sonrasında okul öncesi ve ilkokul çağındaki Türk çocuklarına bizzat kendisi hikaye okuyacaktır.

Sevgili anneler, sevgili babalar,

15 Nisan'da saat 15'de Haidplatz'daki Merkez Kütüphanesi'ne küçük çocuklarınızı yanınıza alıp gelin. Yakında Stadtbücherei tarafından ilanı yapılacak olan bu özel etkinlik güzel bir anı olarak sizlerden çocuklarınıza, çocuklarınızdan çocuklarına kalacaktır. Unutmayın.

 

Regensburg Haber

 

"Deutschland muss Integrationsland werden"

Dr. Angela Merkel, BAMF Bundeskanzlerin: "Gewalt, Hass und Rassismus dürfen keinen Platz in unserem Land haben!“ / Foto: Salih Altuner

 von Aylin Şahin

In Nürnberg fand am Mittwoch, den 10. April 2013 ein Festakt zum 60-jährigen Bestehen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge statt. Viele Ehrenbürger und Politiker nahmen an der Feierlichkeit teil, u.a. der Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich, Staatsministerin für Integration im Bundeskanzleramt Prof. Maria Böhmer, Landesinnenminister Joachim Herrmann und die türkische Generalkonsulin Ece Öztürk Cil. Gastgeber und Präsident Dr. Manfred Schmidt eröffnete das Programm, die Festrede hielt Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel.

 

„Es reicht nicht aus, ein Land mit einer hohen Migrationsquote zu sein, sondern wir müssen auch zu einem Integrationsland werden“, so Merkel. Nach Angaben der Kanzlerin würden 16 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland leben, welches ein Fünftel der Bevölkerung ausmache. „Herkunft darf keine Rolle spielen, denn jeder, der sich in die Gesellschaft einbringt, ist ein Gewinn für uns und prägt diese Gesellschaft.“

 

Niemand müsse seine Wurzeln aufgeben, betonte sie, allerdings sei es unabdingbar, ein gemeinsames Verständnis von Integration mit wechselseitigen Rechten und Pflichten zu entwickeln. „Wer Forderungen stellt, muss auch fördern. Wer Rechte beansprucht, muss auch Pflichten erfüllen“, erinnerte sie im Gegenzug. Dazu gehöre vor allem die Achtung der Werte- und Rechtsordnung, was sie als Grundprinzip der Integration bezeichnete.

 

Zudem betonte die Bundeskanzlerin im Hintergrund der NSU-Mordserie die absolute Notwendigkeit einer restlosen Aufklärung: “Wir sind das den Opfern, den Hinterbliebenen und letztlich uns allen schuldig. Gewalt, Hass und Rassismus dürfen keinen Platz in unserem Land haben.“

 

„Integration ist noch nicht Teil des Namens des Bundesamtes. Das Bundesamt bewältigt aber große Aufgaben in diesem Bereich und das ist gut und richtig“, erklärte die Kanzlerin ihre Rede und bedankte sich bei den Mitarbeitern und den Gästen.

 

Das Programm wurde mit der deutschen Nationalhymne und einem musikalischen Stück des Goldmund Quartetts abgeschlossen. Anschließend gab es ein Empfang im Foyer des Großen Konferenzraumes.

 

Dr. Manfred Schmidt, BAMF Dr. Manfred Schmidt, Präsident des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge / Foto: Hubert Reiner

Info: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - BAMF

 

Gegründet wurde das Bundesamt im Jahre 1953 als Bundesdienststelle für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge mit 40 Mitarbeitern. In einem stetigen Umstrukturierungsprozess  entwickelte es sich in 60 Jahren zu einem Kompetenzzentrum mit aktuell 2000 Mitarbeitern und ist in den Bundesländern mit vier externen Standorten und 22 Dienststellen vertreten. Seit der Umsetzung des Zuwanderungsgesetzes im Jahre 2005 beherbergt das Bundesamt nicht nur die Asylbehörde, sondern ist auch mit der Integration von ausländischen Zuwanderern beschäftigt. So haben seit 2005 über eine Million Menschen in Deutschland an einem Integrationskurs teilgenommen.

 

Das Gebäude, in welchem sich die Bundesbehörde befindet, trägt eine gewisse Symbolik, denn es wurde zu Zeiten der Nazidiktatur für die SS errichtet und beherbergte zeitweise eine KZ-Außenstelle. Der ehemalige Zweck des Gebäudes wurde in sein Gegenteiliges verwandelt: Es ist ein Ort, an dem Flüchtlingen Schutz gewährt wird und Migranten und Migrantinnen  bei dem Prozess der Integration unterstützt werden. 

12.04.2013



IBIK projesi kamuoyuna tanıtıldı

Regensburg Yüksek Okulu tarafından bir yıl önce hayata geçirilen "Integrationsbericht und Integrationskonzept für Regensburg" (Regensburg için uyum raporu ve konsepti) çalışmasının yol haritası geniş katılımlı bir programda tanıtıldı.

 

Regensburg Belediyesi Entegrasyon Dairesi Başkanı Andreas Reindl'ın da açılış konuşmasını yaptığı programda, Regensburg Belediye Başkanı Yardımcısı Joachim Wolbergs ve Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD Regensburg), a.a.a. gibi uyum çalışmalarında bulunan çeşitli dernek temsilcilerinin katılımlarıyla gerçekleşti.

 

Yabancıların yaşadığı sorunların konuşmacılar tarafından dile getirildiği programda, entegrasyon sürecinde ortaya çıkan pürüzler sorun olarak ele alındı.

 

Üç hafta sonra entegrasyon konusunda kurulacak çalışma grupları ile sorunlar masaya yatıralarak çözümler aranacak. Uzmanların yönetiminde gerçekleştirilecek olan "Workshop"lar altı farklı konu başlıklarında çalışma gruplarına ayrılarak tartışma platformu oluşturulacak ve ortaya çıkacak tespitler sosyalbilimciler tarafından incelenecek.

 

Regensburg'da yaşayan yabancı kökenlilerin tüm toplumsal hayata iştirakını hedefleyen "Workshop"lara katılmak isteyenler 9 Nisan'a kadar verena.gelfert@hs-regensburg.de mail adresine katılım için başvuruda bulunabilir.

Emre Öndin, 21.03.2013

Stadt Regensburg ve VHS Regensburg sözü Regensburg Türkleri'ne verdi

Andreas Reindl, Osman Mestan, Emre Öndin, Salih Altuner, Cezmi Türk Konuşmacı konukları program öncesi topluca / Foto: Peter Ferstl

Gönüllü Sosyal Yılı (Freiwilliges Soziales Jahr) kapsamında Regensburg Belediyesi'nde gönüllü olarak çalışan Mihriban Aggül'ün projesiyle gerçekleştirilen "Regensburg'da yaşantımız - Regensburg Türkleri anlatıyor" konu başlıklı program beklenilenin üzerinde büyük ilgi gördü.

 

Regensburg Üniversitesi öğrenci grubu Bosporus ve Dünya Şampiyonluğu yolundaki Türk boksörü Ünsal Arık'ın kendilerini tanıttıkları organizasyonda, son olarak da çıkardıkları yeni dergi ile bölgede gündem olan Regensburg Haber'in redaktörleri ve muhabirleri sahnede yerlerini aldılar.

 

Gece geç saatlere kadar süren programı sonuna kadar bekleyerek ilgiyle takip eden çok sayıda Türk ve Alman izleyici kitlesi Regensburg Merkez Kütüphanesi'nde gerçekleştirilen organizasyona tam not verdi.

 

Türk toplumunu çok yakından ilgilendiren programa T.C. Fahri Konsolosu Hanns J. Huber'in yanısıra, Regensburg'da yeni kurulan sivil toplum kuruluşu UETD Regensburg'un da kayıtsız kalmayarak yönetimiyle kalabalık katılmaları ayrıca dikkat çekti.

 

Regensburg Belediyesi Entegrasyon Dairesi Başkanı Andreas Reindl'in kapanış konuşmasıyla sona eren zengin içerikli keyifli programın devre arasında da Türk geleneksel yiyecek ve içeceklerin ikram edilmesiyle izleyici konuklar unutulmaz bir gece yaşadılar.

15.03.2013

Nürnberg Başkonsolosluğu tarafından ödüllü REGENSBURG HABER, bu defa Regensburg Belediyesi tarafından onore edildi

 

"Dieser Dank gebührt besonders denjenigen, die das nicht an der „Diskussionsfront“, sondern an der „Aktionsfront“ tun. Das sind die „Hidden Champions“ der Integration, die für die Stadtgesellschaft Bedeutendes leisten."

(Oberbürgermeister Hans Schaidinger)



Regensburg Haber, Salih Altuner, Hans Schaidinger Doğu Bavyera'nın tek Türk medya organı Regensburg Haber'in yayınları önemli Alman ve Türk kurum yetkilileri tarafından da büyük takdir görüyor
  • Regensburg Belediyesi'nin her sene başında düzenlediği geleneksel Yılbaşı Resepsiyonunda ilk defa entegrasyona katkıda bulunan yabancı kökenli halk onur konuğu olarak davet edildi. Topluma yaptıkları olumlu katkılardan dolayı Emine Doğan, Funda Demir ve Salih Altuner Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Hans Schaidinger tarafından kent adına teşekkür edilerek onore edildi.

 

Regensburg Belediyesi tarafından geleneksel olarak her sene başında düzenlenen ve kentin entegrasyonuna katkı sağlayan dört kişi; siyaset ve bürokrasiden çok önemli katılımcıların olduğu "Neujahresempfang"da (Yeniyıl resepsiyonu) ilk defa resmen onore ediidli.

Kentin entegrasyonuna "kısır tartışma ortamlarıı"nda değil "iş yaparak" katkıda bulundukları için Regensburg Belediyesi adına teşekkür eden Regensburg Belediye Başkanı Hans Schaidinger, "Regensburg toplumu için çok önemli çalışmaları var; bunlar 'Hidden Champions' (Gizli Şampiyonlar)" dedi.

Daha önce T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu'nca başarıları ve topluma olan pozitif katkıları sebebiyle Mart 2012'de onure edilen
Regensburg Haber, bu defa Regensburg Belediyesi'nce düzenlenen büyük etkinlikte kente ve topluma yaptıkları katkıları dolayıyla Regensburg Belediyesi adına özel davet edilerek resmen teşekkür edildi.

Regensburg Belediyesi'nin "Gizli Şampiyonlar" olarak ayrıca Regensburg'da öğretmenlik yapan Funda Demir ve okullarda gönüllü olarak Almanca'yı yeterli bilmeyen Türk ailelerine yardımı sebebiyle Emine Doğan'ı gösterdi.

11.01.2012

Türkçe Regensburg Üniversitesi'ne de girdi

Canan Kılıç, Yasemin Özduran, Cezmi Türk, Doç. Dr. Serkan Köybaşı, Hacer-Aylin Şahin, Melek Yelkenci soldan sağa: Canan Kılıç, Yasemin Özduran, Cezmi Türk, Doç. Dr. Serkan Köybaşı, Hacer-Aylin Şahin, Melek Yelkenci
Regensburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Rainer Arnold'un gayretleriyle hayata geçirilen Türk Hukuku dersleri Regensburg Üniversitesi'nde verilerek bir ilke imza atıldı.

Regensburg Üniversitesi'nin hukuk fakültesi düzeyinde önemli ortak çalışmalar yürüttüğü İstanbul Bahçeşehir Üniversitesi'nin öğretim üyesi Dr. Serkan Köybaşı tarafından verilen üç günlük hukuk dersleri sözlü sınavla noktalandı.

Türkiye Anayasa Mahkemesi'nin özelikleri, Türk Anayasası'nın tarihi değişimleri ve Genel Egemenlik Edebiyatı ders konularını içeren eğitim programına katılan hukuk öğrencileri Bilal Fırıntepe, Canan Kılıç, Caner Demirci, Cezmi Türk, Deniz Özer, Gökçe Göktürk, Melek Yelkenci ile Erasmus öğrencileri Kaan Afacan ve Burcu Körükçü hukuk eğitimini başarıyla bitirdiler. Eczacılık okuyan Yasemin Özduran ve tıp öğrencisi Hacer Aylin Şahin de farklı alanlarda okumalarına rağmen misafir öğrenci olarak Türk Hukuku üzerine eğitim programına katılarak ilgi gösterdiler.

Türkiye Cumhuriyeti'nin hukuksal yapısı üzerine önemli bilgilerin verildiği eğitim programında Dr. Köybaşı, öğrencilere ayrıca Türkiye'de avukat ve savcı olmanın yolları üzerine tavsiyelerde de bulundu.

Türk Hukuku üzerine önemli bilgilendirmelerden memnun kalan Regensburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrencileri, eğitim programının gerçekleşmesinde önemli katkıları bulunan Prof. Rainer Arnold'a teşekkür ederek, bu tür eğitim programlarının devamını istediklerini belirttiler.
 
Cezmi Türk, 30.10.2012

Andreas Reindl yeni kurulan Entegrasyon Dairesi'ne müdür oldu

Hans Schaidinger, Andreas Reindl, Maximilian Mittermaier Regensburg'da entegrasyonu Andreas Reindl (ortada) koordine edecek / Foto: Stadt Regensburg

Regensburg Belediyesi'nin 1 Eylül 2012 tarihi itibariyle resmi olarak açtığı Entegrasyon Dairesi'nin müdürünü tanıtmak için Belediye Başkanı Hans Schaidinger basın toplantısı düzenledi.

 

Yaklaşık 25 yıldan beri çeşitli kurumlarda uyum üzerinde çalışmalarda bulunan 48 yaşındaki Entegrasyon Dairesi Müdürü Andreas Reindl, yabancılara Almanca dili öğrettiği üniversiteden ayrılarak, Regensburg Belediyesi adına yabancıların toplumsal katılımı arttırıcı çalışmaları koordine edecek.

10.09.2012

 

Yabancı diploma sahiplerine Regensburg Üniversitesi'nde Alman diploması imkanı

Yabancı ülkelerde diploma sahibi akademisyenlerin eğitimlerinin Almanya'da da tanınmasına yönelik hayata geçirilen ProSALAMANDER için başvurular başladı.

 

1 Ekim'de 12-18 aylık egitim programıyla Mercator Vakfı'nın 2,5 milyon Euro'luk programında ilk etapta 32 kişiye aylık 800 Euro'ya kadar burs da verilecek. 

 

Almanya'da sadece Regensburg Üniversitesi ve Duisburg-Essen Üniversitesi'nde düzenlenecek olan yabancı diplomaların tanınmasına yönelik eğitim projesi için 30 Haziran'a kadar yazılı olarak başvuruda bulunulması gerekiyor.

 

Mühendislik, ekonomi, bilgisayar, iletişim, dil ve kültür bilimi alanında yabancı ülke diplomalı akademisyenlere uygulanacak projeden özellikle üniversite diplomaları Almanya'da tanınmayan çok sayıdan Türk akademisyenleri için büyük bir fırsat olacak.

 

İletişim Bilgisi:

Kristin Piesker, ProSALAMANDER Proje Koordinatörü

kristin.piesker@sprachlit.uni-regensburg.de

 

Regensburg'da tarih yazıldı - T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu Regensburg'da ilk defa başarılı Türkler onuruna resepsiyon verdi

Ece Öztürk Cil, Hans Schaidinger, Thomas Strothotte, Salih Altuner, Funda Demir, Ünsal Arik, Hakan Ali, Ercüment Baysal, Yasin yüksel, Hanns j. Huber, Hans Hottner, Mustafa Kilic, Melek Yelkenci T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil, taşıdığı diplomatik kimliğininin ağırlığını kullanarak, Regensburg'da çok önemli bir organizasyonun gerçekleşmesine öncülük etti.. Fotoğraflar: İlhan Baba

 

Regensburg’un başarılı Türkleri ilk defa düzenlenen bir etkinlikte onurlandırıldılar

 

Regensburg’da çeşitli meslek alanlarında başarılı olmuş ve aynı zamanda toplumsal yararına faaliyetlerde bulunarak örnek teşkil eden Türkler, T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil ve T.C. Regensburg Fahri Konsolosu Hanns J. Huber tarafından düzenlenen özel resepsiyonla onore edildi.

Regensburg’un en güzel salonlarından biri olarak kabul edilen ortaçağ yapıtı Haus Heuport’ta gerçekleşen etkinliğe akademi, bürokrasi, siyaset ve iş dünyasından önemli katılımcıların olduğu gözlendi.

Regensburg Üniversitesi hukuk öğrencisi Melek Yelkenci ve tıb öğrencisi Mustafa Kılıç tarafından modere edilen programda, çeşitli kategorilerde başarılı ve sosyal sorumluluk sahibi 9 Türk’ün yanısıra Türk-Alman dostluğuna katkı sağlamış 3 Alman’a da takdir belgesi verildi.

Öğretmen olarak Funda Demir, sporculardan Ünsal Arık ve Yasin Yüksel, Diyanet'ten Mehmet Kurt, iş adamlarından Hakan Ali ve Ercüment Baysal, medyadan Salih Altuner ve üniversiteden Melek Yelkenci ve Mustafa Kılıç ödüle layık görülen Regensburg'un başarılı Türk asıllı insanları oldular.

T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil tarafından verilen takdir belgeleri ayrıca Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Hans Schaidinger, Regensburg Üniversitesi Rektörü Prof. Thomas Strothotte ve Fahri Konsolosluk Kültür ve Sosyal Fonu Başkanı Hans Hottner’e de takdim edildi.

 

Başkonsolos Çil, başarılı Türkler'e seslendi:

"SİZLER ALMANYA'NIN VE TÜRKİYE'NİN GELECEĞİSİNİZ"

 

Başarılı Türklerin özel bir resepsiyonla takdir edildiği programda açılış konuşmasını yapan T.C. Nürnberg Baskonsolosu Ece Öztürk Çil, Başkonsolosluğun Türk toplumu içerisinde başarılı olmuş örnekleri ön plana çıkarma gayretleri olduğunu söyleyerek başladığı konuşmasında, toplumun her mesleki alanındaki bu başarı örneklerinin Almanya'nın ve Türkiye'nin geleceği olduğununu vurguladı.

Konuşmasında Çil, Regensburg Belediyesi'nin yakın bir zamanda bir Entegrasyon Dairesi kurma kararı alarak, yabancı kökenli halka karşı açık bir yönetim anlayışı içerisinde de bulunduğunu gösterdiğini ifade etti. Çil ayrıca, Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Hans Schaidinger'in T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu ile birlikte yakın ilişkiler içerisinde bulunmasından duyduğu memnuniyeti de dile getirdi.

 

"REGENSBURG HABER'İN KATKISI BÜYÜK OLDU"

 

Konuşmasında Regensburg Haber için de ayrı bir paragraf açan T.C. Nürnberg Baskonsolosu Ece Öztürk Çil, Regensburg'da böyle bir program yapmayı haber platformu Regensburg Haber'in kendisini tetiklediğini söyledi.

Regensburg'daki başarı örneklerini Regensburg Haber'den öğrendiğini belirten Başkonsolos Çil, organizasyonun gerçekleşmesinde önemli katkılarından dolayı haber sitesi kurucusuna ayrıca teşekkürlerini iletti.

 

“Sizler Almanya’nın ve Türkiye’nin geleceğisiniz”

T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil

Thomas Strothotte, Ece Öztürk Cil Regensburg Üniversitesi Rektörü Prof. Strothotte

Regensburg Üniversitesi Rektörü Prof. Strothotte:

"20 YILDIR ALMANYA'DA ÖNEMLİ HİZMETLERİM OLDU AMA İLK ÖDÜLÜM TÜRKLER'DEN OLDU"

 

Almanya'nın en önemli üniversiteleri arasında gösterilenn Regensburg Üniversitesi'nin Kanada asıllı rektörü Prof. Thomas Strothotte'nin T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil'den aldığı takdir belgesi dolayısıyla duygulandığı gözlendi.

Almanya'da akademi alanında önemli hizmetler yapmasına rağmen hiç ödül almayan Regensburg Üniversitesi Rektörü, kendisine ilk defa Türklerin ödüllendirmiş olmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, hizmetlerinin ilk defa Türkler tarafından takdir edilmiş olduğunu ifade etti.

 

Devamı gelecek...

Hans Schaidinger Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Schaidinger

T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu tarafından ilk defa kentin başarılı Türkler'i onuruna resepsiyon düzenlenerek Regensburg'da tarihi adım atılırken, etkinlik Türk ve Alman konuklarının büyük beğenisini kazandı.

Başarılı Türklerin takdir edilmesine öncülük eden T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil'in fikri, gayretleri ve iradesi Türkler tarafından büyük takdir görürken, gün yüzüne pek çıkmamış başarılı Türklerin varlığından böylelikle haberdar olup daha yakından tanıyan kentin ileri gelen Alman misafirleri de böyle bir bilgilenmeyi ve tanışıklığı edinebildikleri için programdan memnun ayrıldılar.

Güzel ve başarılı geçen ödül töreni akşamından oldukça memnun kalan T.C. Regensburg Fahri Konsolosu Hanns J. Huber, "bu programı her sene düzenleyerek gelenekselleştirmemiz lazım" şeklinde bir müjdeyi program sonrası verirken, aynı güzel duygularla ayrılan T.C. Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk Çil ise, Regensburg Haber'e, "Enerji doluyum" diyerek devamının geleceğinin işaretini verdi.

30.03.2012

Grußwort des Generalkonsuls

Ece Öztürk Cil Generalkonsulin Ece Öztürk Çil

Empfang in Regensburg
28.03.2012

 

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Schaidinger,
Sehr geehter Herr Prof. Strothotte,
Sehr geehrter Herr Honorarkonsul Huber,
Liebe Erfolgsbeispiele,

 

Als Generalkonsulat legen wir großen Wert darauf, dass Erfolgsbeispiele aus der türkischen Community in der Öffentlichkeit besser in den Vordergrund treten. Mit der Absicht, Nachfolgegenerationen die Erfolgsbeispiele aus unserer Region vorzustellen, haben wir letztes Jahr eine Broschüre ausgearbeitet. In dieser Broschüre berichten junge erfolgreiche Menschen über die vielen Weichen, die ihnen während ihrer Laufbahn gestellt wurden und wie sie sie überwunden haben. Es sind Erfolgsbeispiele unter ihnen, die es, wie İsmail Ertuğ, nach dem Hauptschulabschluss in Amberg bis in das EU-Parlament in Brüssel geschafft haben.

 

Diese jungen Menschen vertreten eine neue Identität, die eine Synthese der türkischen und der deutschen Identität darstellt. Das Hauptmerkmal dieser neuen Identität ist meiner Ansicht nach, das Beherrschen beider Sprachen und Kulturen sowie der Zugang zu zwei Kulturen, aus denen sie das Beste mitnehmen. Liebe Erfolgsbeispiele, Sie sind die Zukunft Deutschlands und der Türkei. Sie zu unterstützen, wird also die beste Investition in die Zukunft sein.

 

Unsere heutige Veranstaltung hier dient der Vorstellung von Erfolgsbeispielen in der Öffentlichkeit. Erfolgreichen Menschen, von Sportlern bis Unternehmern, von erfolgreichen Studenten bis fleißigen Ehrenamtlichen, wollen wir heute in Regensburg unseren Dank öffentlich aussprechen.

 

Die Stadt Regensburg legt großen Wert auf Mitsprache ihrer Mitbürger mit Migrationshintergrund auf kommunaler Ebene, das erkennen wir auch an der Gründung einer „Integrationsstelle“ in der Stadt. Ich wünsche mir, dass diese Bemühungen das Miteinander in dieser Stadt fördern. Herr Oberbürgermeister Schaidinger und unser Generalkonsulat pflegen eine sehr gute Zusammenarbeit. Herr Oberbürgermeister, ich danke Ihnen für Ihre Anwesenheit und für Ihre Unterstützung.

 

Als Kind ausgewanderter deutscher Eltern, geboren und aufgewachsen in Kanada, weiß Herr Rektor, wie es sich anfühlt, eingeklemmt zu sein zwischen der mitgebrachten Kultur der Eltern und dem Alltagsleben der Mehrheitsgesellschaft. Auch Ihnen vielen herzlichen Dank Herr Professor Strothotte, dass Sie heute zu uns gekommen sind und mit Projekten wie „secondos“ junge Menschen mit Migrationshintergrund auf ihrem Bildungsweg begleiten.

 

Herrn Hans Hottner möchte ich für sein soziales und ehrenamtliches Engagement im Rahmen des Kultur- und Sozial Fonds sowie für seine Teilnahme an diesem Abend ganz herzlich danken.

 

Mit großer Unterstützung unseres Herrn Honorarkonsuls Huber haben wir diese Veranstaltung organisiert. Vielen Dank Herr Huber, für Ihre Mühe und für ihre wertvolle Unterstützung.

 

Die Idee einer solchen Veranstaltung stammt von mir. Der Anreiz für eine solche Idee war aber die Internet-Nachrichten Plattform von Herrn Salih Altuner. Auf seiner Seite „Regensburg Haber“ habe ich Erfolgsbeispiele kennengelernt. Bei der Organisation dieser Veranstaltung hat Herr Altuner viel mitgewirkt. Auch Ihnen ganz herzlichen Dank Herr Altuner.

 

Zwei wundervolle Erfolgsbeispiele moderieren uns durch den heutigen Abend, Frau Melek Yelkenci und Herr Mustafa Kılıç. Ihr heutiger Auftritt ist auch ein Beweis dafür, was für eine Kapazität in unseren Studenten steckt. Wir sind wirklich stolz auf sie.

 

Abschließend möchte ich mich bei der ersten Generation, der sogenannten Gastarbeitergeneration dafür bedanken, dass sie solche Erfolgsbeispiele erzogen haben. Vor über 50 Jahren sind sie nach Deutschland gekommen, haben nicht nur mit großem Fleiß und großer Hingabe gearbeitet, sondern auch eine Generation großgezogen, auf die wir heute stolz sein können. Ihnen allen schulden Nachfolgegenerationen Dank und Treue. Wir sprechen ihnen unseren großen Respekt aus.

 

Und zu Allerletzt möchte ich nochmal betonen: Gemeinsam sind wir stark.

 

Vielen Dank

 

Quelle: http://www.nurnberg.bk.mfa.gov.tr/ShowSpeech.aspx?ID=2040

Maria Gruber, Ece Öztürk Cil, Hans Schaidinger, Thomas Strothotte, Funda Demir, Yasin Yüksel, Ünsal Arik, Hans Hottner, Hakan Ali, Ercüment Baysal, Salih Altuner, Melek Yelkenci, Mustafa Kilic Bölgenin yüksek tirajlı etkin gazetesi Mittelbayerische Zeitung, Maria Gruber imzasıyla, resepsiyona geniş yer verdi

Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı net konuştu: "Alman vatandaşlığına geçenleri Alman olarak görüyorum"

Hans Schaidinger Alman vatandaşlığına geçenlere Schaidinger'den "Getirdiğiniz kültürü kaybetmeyin" mesajı geldi.. Foto: Salih Altuner
  • Regensburg'da 2011 yılında 48 ülkeden 201 kişi Alman vatandaşlığına geçti.. 
  • Türkler (23) yıllardan sonra birinciliği Ukraynalılar'a (33) bıraktı. Alman vatandaşlığına ilgi gösteren diğer ülke milletleri ise şöyle sıralandı: Vietnam (14), Romanya (13), Rusya (12), Polonya (10)..
  • Alman vatandaşlığına geçenleri Lordlar Kamarası'nda kabul eden Regensburg Belediye Başkanı'ndan 'kültürünüzü kaybetmeyin' mesajı geldi..

 

Regensburg Büyükşehir Belediye Başkanı Hans Schaidinger, Alman vatandaşlığına 2011 yılında geçen yabancı kökenliler için özel bir kutlama programı düzenledi.

 

Ortaçağ'dan kalma tarihi Belediye Sarayı'nın en güzel salonlarından sayılan 'Kurfürstenzimmer'de (Lordlar Kamarası) yeni Alman vatandaşlarını kabul eden Hans Schaidinger, yaptıgı uzun konuşmasında önemli mesajlar gönderdi.

 

İki kültürlü büyümenin öneminden bahseden Schaidinger, "Ben sadece Almanım, ama sizler iki kültürlü olmanın avantajlarını barındırıyorsunuz ve bize yardımcı olabilirsiniz" diyerek yeni vatandaşlığa geçenlerden 'köprü' görevini üstlenebileceklerini söyledi.

 

Alman vatandaşlığına geçen yabancı kökenli insanlardan geldikleri kültürlerini bırakmamalarını da isteyen Regensburg Belediye Başkanı Schaidinger, "Getirdiğiniz kültürünüz toplumsal ve kültürel hayatımıza zenginlik katacaktır" diyerek, güzel bir jest yapması beğeni topladı. Schaidinger ayrıca, kültürel değerlerin bırakılmamasını, ama yaşanılan ülkenin kanunlarına ve demokrasi geleneklerine de uyulmasını istedi.

 

"Alman vatandaşı olarak artık önemli avantajlara sahip oldunuz" diyerek yeni vatandaşlığa geçenleri tebrik ederek hoşgeldiniz demeyi de ihmal etmeyen Schaidinger, "diğer Almanlar gibi artık her türlü haklara sahip oldunuz" dedi. Bu anlamda önümüzdeki iki yılda yapılacak Avrupa, Almanya, Eyalet ve Belediye seçimlerine atıfta bulunarak Alman vatandaşlığına geçenlerin bu haklarını kullanmalarını istedi.

 

Schaidinger, Almanya'da STK'ların çok gelişmiş seviyede olduğunu belirterek, derneklere aktif katılımı isterken, dil öğrenimi konusunda da ayrıca bir pragraf açtı ve "Dil, başarının anahtarıdır" diyerek Almanca öğrenimin şartlılığına dikkat çekti.

 

Regensburg'da Alman vatandaşlığına geçenlerle ilgili istatistikler de veren Schaidinger, 2011 yılında 48 ülkeden 201 kişinin bu hakkı kullandığı bilgisini verdi. Vatandaşlığa geçenlerden 163 kişinin AB ülkeleri dışından olurken, Türkiye vatandaşları (23) uzun yıllar sonra birinciliği Ukrayna vatandaşlarına (33) bıraktı. Alman vatandaşlığına ilgi gösteren diğer ülke milletleri ise şöyle sıralandı: Vietnam (14), Romanya (13), Rusya (12), Polonya (10).

19.02.2012 

BMW'DEN BÜYÜK HOŞGÖRÜ ÖRNEĞİ: Türkçe rehberlik gezileri Alman otomobil devinin programına girdi

Cem Yasinoglu, Passauer Neue Presse Alman gazetesi "Passauer Neue Presse", BMW'nin ilk Türkçe Rehberi Cem Yasinoğlu'nun uygulamalı projesine geniş yer ayırdı

 

  • BMW'nin Dingolfing Tesisinde sıradışı projesini uygulamaya başlatmasıyla Alman otomobil devinin dünya çapındaki ilk Türkçe Rehberi...
  • Alman liberal partisi FDP'nin Deggendorf'ta toplumda öne çıkan örnek insanları her sene geleneksel olarak ödüllendirdiği "Liberalitas-Preis"ın (2010) tek Türk kökenli sahibi...
  • Bölgesinde Alman medyasının görüşlerine önem vererek başvurduğu ilk Türk ismi...
  • İkinci başkanlığını yürüttüğü DİTİB Deggendorf'ta hayal gücünü kullanarak sıradışı uygulamaları başlatarak farklı bir cami yöneticiliği profili çizdi...
  • Sergiler, konferanslar, ödüller...
  • Düşünceleriyle, faaliyetleriyle toplum yararına birçok faaliyetlerin mimarı Cem Yasinoğlu, Doğu Bavyera'da öne çıkan başlıca Türkler'den...

 

Dünyanın en çok satan lüks otomobil markası BMW, geçtiğimiz günlerde uygulamaya soktuğu Türkçe rehberlik gezisi programıyla tarihinde bir ilke imza attı. Türkçenin okul ve iş yerinde konuşulmasının dahi yasaklanmasının tartışıldığı ve ırkçılığın toplumun içerisinde tavan yaptığı günümüz Almanyası'nda, BMW, Alman ekonomi mucizesinde önemli katkı sağlayan Türklere önemli bir jest yaparak topluma güzel bir mesaj verdi. BMW'nin dünya çapında faaliyette olan tesislerinden ilk defa Dingolfing'de verilen Türkçe rehberlik gezisi, Türk toplumu arasında da takdir topladı.


Türkçe rehberlik gezisinin fikir babası olan BMW personeli Cem Yasinoğlu'nun DİTİB Bavyera Eyalet Birliği ile ortak organizasyonuyla gerçekleştirdiği Türkçe rehberlik programından ilk defa imam ve cami dernekleri başkanları yararlandı. BMW'nin ilk Türkçe Rehberi Cem Yasinoğlu, Dingolfing, Deggendorf, Straubing, Landau, Arnstorf ve Trostberg DİTİB cemiyetlerinden 17 kişilik imam ve yönetici grubuna üç saat boyunca BMW Dingolfing Tesisini gezdirdi. Türkçe rehberlik gezisinde ayrıca T. C. Münih Başkonsolosluğu Muavin Konsolosu Selim Çukurkaya da şeref konuğu olarak hazır bulundu.

 

BÖLGESİNDE ÖRNEK GÖSTERİLEN TÜRK: CEM YASİNOĞLU

Cem Yasinoglu Boş zamanlarında toplum yararına programlarda aktif yer alan Cem Yasinoğlu, DİTİB Deggendorf 2. Başkanı olarak sıradışı uygulamalar başlattı

Sosyal ve iş hayatında örnek çalışmalarıyla ön plana çıkan Hatay asıllı Cem Yasinoğlu'nun 36 yıllık yaşam hayatı da başarılarla dolu. DİTİB Deggendorf'un 2. Başkanı olarak sıradışı uygulamaları ile farklı bir yöneticilik profili çizen Yasinoğlu, bölgesindeki entegrasyon konularında da medya tarafından büyük ilgi görerek aranan başlıca isim olarak dikkatleri üzerine çekiyor. Sosyal alandaki çalışmaları sebebiyle liberal parti FDP tarafından "2010 Liberalitas Ödülü"nü kazanma başarısını gösteren Cem Yasinoğlu, BMW'de uygulamaya soktuğu yaratıcı fikirleriyle de mensubu olduğu firmasından büyük takdir görerek ödül aldı. Özel günlerinde çeşitli eğitim seminerlerine de katılarak daha büyük başarılara aday iki çocuk babası Yasinoğlu, mesleki kariyeri yanında bilhassa toplum yararına gönüllü çalışmalarıyla örnek teşkil ediyor. 

07.12.2011

"Integrationspreis Oberpfalz 2011" ödülü sahiplerini buldu

Brigitta Brunner, Regierung Oberpfalz, Integrationspreis Oberpfalz 2012 2011 Oberpfalz Entegrasyon Ödülü'nü "Clermont-Ferrand-Mittelschule" kazandı

Bavyera Eyaleti'nin İş ve Sosyal Bakanlığı ile Kadın ve Aile Bakanlığı tarafından eyaletin bölgelerinde her yıl uygulamaya konulan Entegrasyon Ödülü'nün Oberpfalz Bölgesi kazananları Oberpfalz Valiliği'nde düzenlenen özel bir törenle onure edildi. Oberpfalz Valisi Brigitta Brunner'in ev sahipliğinde gerçekleşen ödül töreninde, Oberpfalz Entegrasyon Ödülü 2011 için başvuruda bulunan proje sahibi 21 organizasyondan seçilen 4'üne toplam 5000 Euro'luk hediye çeki verildi. 1'inciliği Türk asıllı öğretmeni Funda Demir'in de aralarında bulunduğu "Clermont-Ferrand-Mittelschule"nin 25 çeşit milletten oluşan müzik grubu projesi alırken, 2'ncilik "Bürgertreff Süd-Ost", "Grundschule Hohes Kreuz" ve "Rugby Club Regensburg"un yabancıların entegrasyon konulu projelerine gitti.

07.10.2011 

Alman Rundschau Gazetesi, Regensburg Haber'i manşet yaptı

Rundschau, Regensburg Haber, Salih Altuner Regensburg'da 147 bin basan haftalık yerel gazete Rundschau, Regensburg ve Doğu Bavyera'nın ilk Türkçe internet haber sayfası Regensburg Haber'in yayın hayatına başlamasını manşet yaparak okurlarına duyurdu
  • Facebook'ta 1. yılına girecek olan Regensburg Haber'in geçtiğimiz haftalarda internet haber sayfasını yayına sokması gündem oldu. Yayın hayatına girmesinin henüz üçüncü haftasında okunurluğu hızla yaygınlaşan www.regensburg-haber.com'un yayınları, Almanlar’ın da dikkatinden kaçmadı. Regensburg Haber'e geniş yer ayırarak okurlarını bılgilendiren Regensburg'un yüksek tirajlı haftalık gazetesi Rundschau, "Erste türkische Nachrichten-Homepage aus Regensburg" başlığıyla manşet atarak, "Regensburg'un ilk online Türkçe haber sayfası"nı kamuoyuna duyurdu.

 

Schlagzeilen für Integration

Der Journalist Salih Altuner will den türkischen Mitbürgern in Regensburg ihre neue Heimat näher bringen.

 

Von Mathias Wagner

Regensburg. Rund 2000 Türken leben in Regensburg. Für sie gibt es www.regensburg-haber.com – eine lokale Nachrichtenseite für türkische Mitbürger in Ostbayern. Der freie Journalist Salih Altuner versucht seit genau einem Jahr in Regensburg Integrationsarbeit zu leisten. „Viele türkische Mitbürger bekommen von dem, was in der Stadt passiert, sehr wenig mit. Ich will die Bindung zwischen der Stadt Regensburg und den türkischen Mitbürgern stärken. Die sollen das Gefühl haben: Hier bin ich zuhause.“

 

Altuner schreibt seit Jahren freiberuflich für türkische Tageszeitungen, die bereits mehr als 100 Artikel von ihm druckten. Viele seiner Berichte werden von großen Nachrichtenagenturen aufgenommen. Vor einem Jahr fing er an, lokale Nachrichten aus Regensburg auf Türkisch bei Facebook zu veröffentlichen – mit Erfolg: „Ich wollte ausprobieren, was es für Reaktionen darauf gibt. Und das Interesse wurde immer größer. Einige Artikel wurden sogar über 500 mal an einem Tag angeklickt. Mein Artikel über die Diskussionsrunde ,Gehört die Türkei in die EU?‘ an der Regensburger Uni wurde 2779 mal gelesen“, erzählt Altuner begeistert. „Und mehr als 80 Prozent der Leser kommen aus Regensburg.“ Vor vier Wochen startete der 35-Jährige, der in Regensburg geboren wurde und in seiner Kindheit unter anderem in der Nähe von Ankara aufwuchs, seine eigene Internetseite.

 

Auf www.regensburg-haber.com (Haber ist das türkische Wort für Nachrichten) schreibt Altuner über das Stadtgeschehen und auch über seine türkischen Mitbürger. „Ich will Vorbilder in den Vordergrund stellen und damit die Motivation der türkischen Gesellschaft fördern. Medien – deutsche wie auch türkische – können vieles zur Integration und Völkerverständigung beitragen. Mit provokativen Berichterstattungen kann man zwar bessere Geschäfte machen und die Auflage erhöhen, aber für das friedliche Zusammenleben bringt es nichts.“ Anregungen gibt es für ihn genügend. Zum Beispiel den 20-jährigen Yasin Yüksel. Der Regensburger Gewichtheber wurde 2010 deutscher Juniorenmeister. Oder Mustafa Kabakci, der in Regensburg türkische Schüler unterrichtete und nun in der Politik Karriere macht. Bereits in der zweiten Legislaturperiode sitzt Kabakci in der türkischen Regierung. Regierungsverantwortung hat auch ein weiterer Ostbayer. Der Neutraublinger Ismail Tipi sitzt seit 2010 im hessischen Landtag – als erster CDU-Abgeordneter mit türkischer Herkunft.

 

„Meine Seite wird von vielen hochrangigen Journalisten und Politikern gelesen – auch in der Türkei“, weiß der Journalist, der mit seinen Artikeln für internationale Aufmerksamkeit sorgt. Sein letzter Coup: Über die Konrad-Adenauer-Stiftung bekam er vor wenigen Monaten den Auftrag, türkische Imame, die nach Deutschland kommen, über das hiesige Mediensystem zu unterrichten. 

Rundschau, 10.08.2011

www.mittelbayerische.de/nachrichten/rundschau/rundschau-regensburg/artikel/tuerkische_nachrichtenseite_sc/692830/tuerkische_nachrichtenseite_sc.html#692830

Hıristiyan Sosyal Birlik’ten tarihi karar: CSU Regensburg, Türk asıllı Bora Ataman’ı ‘Entegrasyon Sorumlusu’ seçti

Bora Ataman Hıristiyan Sosyal Birliği'nin Türk asıllı parti üyesi Bora Ataman, CSU Regensburg'un ilk entegrasyon sorumlusu

 

  • CSU Regensburg parti teşkilatı tarafından Regensburg’da entegrasyon sorumlusu seçilen Bora Ataman’ın CSU Regensburg Meclisi Grubu’nda kabul görmediği ortaya çıktı. Konuyla ilgili görüşlerini aldığımız CSU’lu Regensburg Belediye Encümeni Bernadette Dechant, Bora Ataman’ı parti dernek teşkilatının entegrasyon sorumlusu olarak seçtiğini, CSU Regensburg Meclis Grubu’nun ise bu kararı tanımadığını söyledi.

 

Almanya’nın en muhafazakar eyaleti Bavyera’nın daimi iktidar partisi Hıristiyan Sosyal Birliği (CSU), Regensburg parti teşkilatında bir Türk asıllı üyesini Entegrasyon Sorumlusu (Integrationsbeauftragter) yaparak tarihi bir karar aldı.

 

CSU’daki aktif üyeliğinin henüz üçüncü senesinde olan Bora Ataman’ın böyle bir göreve getirilmesi Türkler’de olduğu kadar Almanlar’da da şaşkınlık yarattı. CSU partisi içerisinden birçok üst düzey yetkilinin Regensburg parti teşkilatı yönetiminin bu seçimine büyük tepki verdiği öğrenildi.

 

20 Haziran 2011 tarihinde CSU Regensburg parti teşkilatı yönetiminde seçime katılan 26 kişiden 24’ünün oyunu alarak Regensburg‘da partisinin Entegrasyon Sorumlusu görevine getirilen Bora Ataman, Regensburg’da partisi adına ağırlıklı olarak müslümanların entegrasyonundan sorumlu olacak.

 

CSU Regensburg Başkanı Armin Gugau tarafından 19 Temmuz 2011 tarihli tebrik mektubuyla görevi teyit edilen Bora Ataman, Bavyera Eyaleti Parlamentosu Regensburg Milletvekili Dr. Franz Rieger’in tavsiyesi ile bu göreve aday gösterilmişti. Bora Ataman’ın en büyük destekçileri arasında CSU’dan yaklaşık dört yıl önce kovulan Dr. Thomas Fürst olduğu belirtiliyor.

 

CSU Regensburg parti teşkilatı tarafından Regensburg’da entegrasyon sorumlusu görevine getirilen Bora Ataman’ın görevi CSU Regensburg Meclis Grubu tarafından tanınmadığı bildirildi. Bora Ataman’ın seçilmesine Bavyera Eyaleti Entegrasyon Sorumlusu Martin Neumeyer tarafından da karşı çıkıldığı öğrenildi.

 

Yabancıların her türlü bilgilerinin kendisine açılmasını telep edecek…

 

Entegrasyon sorumlusu görevine resmen seçilen Bora Ataman, Eylül’de siyasi tatilden dönecek partisinden, Alman kurumlarındaki yabancılara ait bütün bilgilerin kendisine açılmasını talep edecek. Bora Ataman, Alman kurumlarından bilgi alacağı gibi, onlara da müslümanlar hakkında bilgiler aktaracağını söyledi.

 

Müslümanların bölgede bilhassa uyum konusunda büyük sıkıntılarının bulunduğunu iddia eden Ataman, Almanlarla kültürel farklılıktan dolayı müslümanların diyalog sorunları yaşadığını ifade etti.

 

Çeşitli müslüman kuruluşlarıyla görevi icabı yakın temasa geçecek olan Bora Ataman, Neutraubling ilçesinin entegrasyon sorumlusu Nurcan Gülkan-Lindner ile birlikte çalışma isteğini de belirtti. Bu isteğini "Şimdiye kadar kendisiyle hiç görüşmedim, ama onun düşünceleri benim için önemli, çünkü konsept geliştireceğim" şeklinde dile getiren Bora Ataman, Türk toplumu arasında Almanya’da politik düzeyde en yüksek noktaya gelmiş Avrupa Parlamentosu Milletvekili İsmail Ertuğ ile de ayrıca biraraya gelmek istiyor.   

 

DİTİB Almanya Diyalog Sorumlusu Bekir Alboğa ile BÜYÜK DİYALOG 

Bora Ataman Ataman, DİTİB Diyalog Sorumlusu Alboğa’nın daveti üzerine Nürnberg’deki diyalog toplantısına katıldı

Alman İslam Konferansı (Deutsche Islamkonferenz) kapsamında üç ay önce düzenlenen Regensburg Din Konuşması'nda DİTİB Almanya Diyalog Sorumlusu Bekir Alboğa ile tanışan Bora Ataman, DİTİB Yöneticisi ile diyaloglarını şu şekilde anlattı:

 

"O tarihten beri irtibatta kaldık, sürekli telefonlaşıyoruz. Yabancıları daha iyi savunmam için benden istekte bulundu. Ayrıca benimle diyalog içerisinde çalışmalar yapmak istediğini bildirdi. En son 3 Temmuz’da Nürnberg’de düzenlenen bir programa davet etti beni. DİTİB Güney Bavyera Diyalog Sorumlusu Aykan İnan tarafından özel olarak arabayla alınıp getirildim. Beni birkaç ay sonra Münih’te düzenlenecek bir programa da Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Bakanı Egemen Bağış’la tanıştırmak üzere ayrıca davet etti."

 

Ataman, ayrıca, DİTİB’in üst düzey yöneticilerinden Bekir Alboğa’nın kendisi için, "Benim için siyasi arenada tek bir kişi vardır: Bora Ataman" şeklindeki bir mail aldığını da büyük bir gururla göstermeden geçemedi.

 

Bora Ataman: "Diyanet yöneticilerini CSU partisine sokacağım"

Bora Ataman CSU Regensburg teşkilatında ‘entegrasyon sorumlusu’ olacağını dört ay önce ilk Regensburg Haber duyurmuştu.. Foto: Salih Altuner

CSU Regensburg teşkilatı için çok sayıda bulduğu üye ile yıldızı yükselen Bora Ataman'ın, hedefinde Türk insanları var. "Benim sayemde Kasernenviertel semtini ele geçirdiler. Son aylarda çok çalıştım, birçok kişiyi CSU partisine üye yaptım" diyen Ataman, konuştuğu birçok Türk kızın da CSU’ya gireceğini söyledi. Diyanet yöneticilerini üye yaparak partiye sokmaya hazırlanan Ataman, Regensburg'daki müslüman cemaati gözüne kestirdi. CSU kanununa göre sadece Alman vatandaşlarının partiye üye olabildiğini belirten Bora Ataman, müslümanların, özellikle de Türkler’in CSU siyasetinde aktif olabilmeleri için Alman vatandaşlığına geçmesini istiyor. Parti içinde üye bulma konusunda görevi bulunduğunu söyleyen Ataman, partiye soktuğu kişilerin de parti için çalışmalarını bekleyerek, "Girdin mi çalışacaksın, yatmak yok" diyor.

25.07.2011

500 gramlık süpürgeden 175 kiloluk haltere uzanan MÜTHİŞ başarı hikayesi

Yasin Yüksel, Regensburg Olimpiyatlara katılan ilk Regensburglu Türk o mu olacak?

Babasının güç antrenmanını bir kenara bankta oturup sessizce izlerken başlıyor Yasin Yüksel'in hikayesi... Henüz 9 yaşlarında küçük bir çocuktur o.

 

Bir Alman adamın o kadar çok dikkatini çekmiş olacaktı ki, birden eline aldığı süpürgeyle beliriverir Yasin‘in yanına yaklaşarak... "Gel, sen de birşeyler yapmak istiyor musun?" diye sorarak uzatır kendisine süpürgeyi...

 

Bu 500 gramlık süpürge sopasının, halterde kendisini başarıdan başarıya koşturarak, Almanya Şampiyonu olacak kadar ileri gideceğinden habersiz olarak...

 

Dokuz yaşında 500 gramlık süpürge sopasını kaldırarak ilk antrenmanını yapan Yasin Yüksel, 10 yıl aradan sonra, koparmada (Reißen) 150kg kaldırarak Bavyera rekorunu kıracaktı. Silkmede (Stoßen) de 175kg kaldıran 19 yaşındaki Yasin Yüksel'in spor kariyeri şampiyonluklarla dolu...

 

SAYISIZ BAŞARILARIZLA GERÇEK BİR ŞAMPİYON

 

İlk defa 11 yaşında müsabakalara başlayan genç sporcu, henüz başladığı ilk yılında Bavyera Şampiyonu olur. 2005 yılından beri Bavyera sampiyonluğunu hiç kimseye kaptırmayarak her sene şampiyon olan Yasin Yüksel, 2006 yılından beri de Almanya Şampiyonu.

 

"60 tane kupa ve sayısız madalyalarım var" diyor Almanya U23 Halter Milli Takımı formasını giyen Yasin Yüksel. Hergün iki kez büyük bir disiplinle, azimle yapılan antrenmanların bir sonucu olmalı bu...

 

Almanya'nın en iyi genç haltercisi Yasin Yüksel, 19 yıllık hayatı sayısız şampiyonlukların yanısıra iki kez Avrupa Şampiyonası'na katılmayı da hak edecek kadar büyük başarılara

imza attı...

 

ALMAN HALTER MİLLİ TAKIMINA GİREN TEK TÜRK: REGENSBURGLU YASİN

 

2008 yılından beri Alman Halter Milli Takımı kadrosunda olan Yasin Yüksel, ertesi yıl milli takımı forması altında Fransa'da katıldığı Avrupa Halter Sampiyonası'nda güzel bir derece olarak Avrupa 6'ncısı olur. En son geçtiğimiz ay Güney Kıbrıs'ta yapılan Avrupa Halter Şampiyonası'nda ise Avrupa'nın en iyi 10‘uncu haltercisi olan Yasin Yüksel'in yakın zamandaki hedefini sorduğumuzda "Dünya Şampiyonası" cevabını almamız bizleri hiç şaşırtmıyor.

 

Bir şampiyonda olması gerektiği gibi büyük hedefleri var Yasin'in. Dünya Sampiyonası'na katılmakla yeterli kalacak gibi  de değil elbette... Asıl hedefi ne diye sorarsanız, cevabı belli: 2016 yılında Brezilya'da yapılacak olan Olimpiyatlar.

 

Bir sporcunun ulaşabileceği en büyük nokta...

 

Beş seneden beri hergün gece-gündüz bunun için çalışıyor Yasin Yüksel. Antrenman programları, hazırlıkları hep bu ana hedefe yönelik...

 

Kimbilir, Almanya‘da belki de ilk defa bir Türk haltercinin Alman Milli Takımı'nı olimpiyatlarda temsil etmesine tanık olacağız...

 

Regensburg Bölgesi'nden ilk defa bir Türk gencinin herhangi bir spor dalında olimpiyatlara girme başarısını ilk Yasin‘le yaşamış olacağız, kimbilir...

 

Sporda, siyasette, iş dünyasında başarılı insanlarımız yakınımızda, hemen yanımızda...

 

Görebiliyor muyuz? 

19.12.2011 

Regensburglu Parlak ailesinin kız çocuğunu cinsel tacizden kurtarması Almanya'ya örnek oldu

Firat Parlak Kurtarma girişimi 6 dakikalık film ile bu akşam "Aktenzeichen XY.. ungelöst"te.. soldan sağa: Cemile Parlak, Özlem Sibein, Fırat Parlak, Burak Parlak

 

Neutraubling Guggenberger Gölü'nde ailece piknik yapmak için giden Parlak ailesi, 7 yaşındaki bir kız çocuğuna yaşlı bir Alman adamı tarafından taciz girişimine sessiz kalmayarak polise ihbar etmesi Almanya'da büyük yankı uyandırdı.

 

Herkesin görmemezlikten geldiği olayda, Parlak ailesinin medeni cesareti göstererek gereken girişimlerde bulunması XY Ödülü'nü de beraberinde getirdi.

 

Geçtiğimiz hafta Berlin'deki XY Ödülü töreninde 10 bin Euro'luk çeki Almanya İçişleri Bakanı Dr. Thomas de Maiziera tarafından alan aile fertlerinden Özlem Sibein, geçtiğimiz günlerde de Bavyera İçişleri Bakanı Joachim Hermann tarafından düzenlenen başka bir törende ödüllendirildi.

 

Olayın gelişimi bugün akşam 20.15'de ZDF'de yayınlanacak olan "Aktenzeichen XY... ungelöst" programında bizzat ailenin oynadığı 6 dakikalik bir film ile gösterilecek.

 

Programda stüdyo konuğu olarak da gelecek olan Parlak ailesi, stüdyo konuklarına ve ekrandan izleyenlere yaşadıkları olayı canlı olarak anlatacaklar..

 

25.11.2010 

WetterOnline
Das Wetter für
Regensburg
mehr auf wetteronline.de

TRT Deutsch

Regensburg Haber

Redaktionsbüro

Hallergasse 3

D-93047 Regensburg

(0049) 176 24141743

presse@regensburg-haber.com

Salih Altuner (Chefredakteur)

 

 

Nachrichtenzeitschrift Regensburg Haber

Regensburg Haber - 21.pdf
PDF-Dokument [56.3 MB]
Regensburg Haber - 20.pdf
PDF-Dokument [62.1 MB]
Regensburg Haber - 19.pdf
PDF-Dokument [54.0 MB]
Regensburg Haber - 18.pdf
PDF-Dokument [83.4 MB]
Regensburg Haber - 17.pdf
PDF-Dokument [9.6 MB]
Regensburg Haber - 16.pdf
PDF-Dokument [39.2 MB]
Regensburg Haber - 15.pdf
PDF-Dokument [36.9 MB]
Regensburg Haber - 14.pdf
PDF-Dokument [41.3 MB]
Regensburg Haber - 13.pdf
PDF-Dokument [37.4 MB]
Regensburg Haber - 12.pdf
PDF-Dokument [37.6 MB]
Regensburg Haber - 11.pdf
PDF-Dokument [32.8 MB]
Regensburg Haber - 10.pdf
PDF-Dokument [58.4 MB]
Regensburg Haber - 03.2015.pdf
PDF-Dokument [39.9 MB]
Regensburg Haber - 12.2014.pdf
PDF-Dokument [39.1 MB]
Regensburg Haber - 09.14.pdf
PDF-Dokument [29.9 MB]
Regensburg Haber - 03.2014.pdf
PDF-Dokument [26.2 MB]
Regensburg Haber - 12.2013.pdf
PDF-Dokument [26.7 MB]
Regensburg Haber - 09.2013.pdf
PDF-Dokument [34.1 MB]
Regensburg Haber - 06.2013.pdf
PDF-Dokument [19.7 MB]
Regensburg Haber - 12.2012.pdf
PDF-Dokument [32.0 MB]

Veranstaltungen / Etkinlikler

Demo gegen das Polizeiaufgabengesetz

25.04. / Regensburg, Dachauplatz (17:30)

Rathauskonzerte 2018, Regensburg, Andrè Schuen, Gerold Huber ECHO Klassik-Preisträger des Jahres 2016 Andrè Schuen. © Guido Werner

Rathauskonzerte 2018:

Andrè Schuen (Bariton) & Gerold Huber (Klavier)

28.04. / Regensburg, Reichssaal (19:30)

Kermes

28.04.-01.05. / Regensburg, Ditib, Maxhüttenstraße (12:00-20:00)

Türkçe-Almanca Okuma Saati

09.05. / Regensburg, Stadtteilbücherei Nord, Hans-Hayder-Str.2 (16:30)

Klüpfel & Kobr, Der Sinn des Lesens, Regensburg "Pflichtprogramm mit Lachgarantie und beste Unterhaltung jedenfalls für alle Fans des unverwechselbaren Kommissar Kluftinger." © Hans Scherhaufer

Klüpfel & Kobr „Der Sinn des Lesens - die Jubiläumstour“

14.05. / Regensburg, Kolpinghaus (20:00)

Younee, Regensburg Südkoreanische Star-Pianistin Younee präsentiert ihr neues Album "My Piano".

Jazz im Theater: Younee

19.05. / Regensburg, Theaterhaus am Bismarckplatz (20:00)

3. Tiergartenlauf

08.06. / Nürnberg, Tiergarten

Türkçe-Almanca Okuma Saati

27.06. / Regensburg, Stadtteilbücherei Nord, Hans-Hayder-Str. 2 (16:30)

Thurn und Taxis Schlossfestspiele, Anastacia © Peter Svenson

Thurn und Taxis Schlossfestspiele: Anastacia

16.07. / Regensburg, Schloss Thurn und Taxis (20:30)

Thurn und Taxis Schlossfestspiele, Bryan Ferry © Matthew Becker

Thurn und Taxis Schlossfestspiele: Bryan Ferry

18.07. / Regensburg, Schloss Thurn und Taxis (20:30)

Thurn und Taxis Schlossfestspiele, Jamie Cullum © McVirn Etienne Photography

Thurn und Taxis Schlossfestspiele: Jamie Cullum

20.07. / Regensburg, Schloss Thurn und Taxis (20:30)

Thurn und Taxis Schlossfestspiele, Emil und die Dedektive © Jörg Metzner

Thurn und Taxis Schlossfestspiele: Emil und die Dedektive

22.07. / Regensburg, Schloss Thurn und Taxis (10:30)

11. Klangfarben Festival

27.-29.07. / Regensburg, Thon-Dittmer-Palais & Haidplatz